Die Voyager stößt auf eine Gruppe von Borg-Drohnen, die sich eine Traumwelt erschaffen haben, in der sie während ihres Regenerationszyklus Zuflucht vor dem Kollektiv suchen können. Janeway überlegt, diese Einrichtung zu nutzen, um bei den Borg den Willen zum Aufbegehren gegen das Kollektiv zu wecken.
Quelle: http://www.episodenguide.de/startrek/serie.cfm?Serie=VOY&Staffel=6