Abbys Geburtstag verläuft katastrophal: Sie sieht, wie Carter und Lewis sich küssen, ihr Exmann erzählt von seiner bevorstehenden Hochzeit, und Kovac kündigt an, für zwei Monate nach Bosnien zu gehen. Als sie dann auch noch einen kleinen Jungen trösten muss, dessen Mutter gerade gestorben ist, kann die ehemalige Alkoholikerin nach Dienstende einem Bier nicht widerstehen… Unerwartet taucht Carters Mutter auf. Carter, äußerst übel gelaunt, fängt einen Streit an…
Quelle: http://www.epguides.de