[Steffi]

Es mehren sich zur Zeit die Gerüchte, dass Staffel 4 in Spanien nächste Woche mit deutschen Ton erscheint .

Season 2 gabs damals ja schon ein halbes Jahr vorher in Italien mit deutschen Ton, bei der 3. italienischen Box gab es wohl einen Press-Fehler und nur die erste Disc hatte deutschen Ton #regie# .
Und bei der 4. Season´(die im Dezember erschien) hatte eine Seite auch zuerst deutschen Ton angegeben, stimmte dann aber nicht, die Season hat dort keinen deutschen Ton. Im nachhinein kam dann noch heraus, dass die Synchro zu diesem Zeitpunkt noch nicht fertig war…

Nun erscheint ende April in Spanien die 4. Staffel und u.a. listet dieser Händler die Box mit deutschem Ton:
http://www.dvdgo.com/product~catgid~217~list~181~prodid~115962~typeproduct~1~dvd~Alias:+The+Complete+Fourth+Season.htm

Bei ebay ist das Teil auch schon aufgetaucht:
http://cgi.ebay.de/Alias-Staffel-4-Deutsch-DVD-Neu-ab-27-04-lieferbar_W0QQitemZ9126084866QQcategoryZ115512QQrdZ1QQcmdZViewItem

Ich weiß nicht, ich weiß nicht / , aber soo schlecht dürften die Chancen bei der spanischen Version gar nicht mal sein, da der deutsche Release bald folgen wird und man so ne Menge Kohle sparen könnte $-) . Hat Buena Vista bei vielen anderen Serien ja auch so gemacht.

Ich bin auf jeden fall gespannt, sollte sich herausstellen, dass die Box deutschen Ton hat, könnte ich wohl nicht noch ein paar Monate länger warten und würde bei dvdgo.com zuschlagen #devil2# .

[Autor]

Beiträge