[Zared]

Hallo ihr Lieben #hallo#

Ich habe für alle Deep Space Nine Fans einen Leckerbissen gefunden den ich euch gerne zeigen möchte.
Jeder der die Serie bis zum Ende gesehen hat wird sich vielleicht erinnern, dass die Autoren versucht haben für alle Figuren ein gutes Ende zu finden. Was ihnen auch soweit gelungen ist, bis auf Garak. Weil er immer sehr geheimnisvoll gewesen ist, hatten sich die Macher dazu entschlossen sein Ende einfach offen zu lassen. Das mag in gewisser Hinsicht gut gepasst haben, war für viele Fans aber sehr enttäuschend und für den Darsteller wohl auch.
Weil es schon seit längerem eine Romanreihe gab hat der Mann der Garak sieben Jahre lang verkörpert hatte darum gebeten, die Geschichte zu Ende erzählen zu dürfen. Die Verantwortlichen stimmten schließlich zu, und so erschien im Jahr 2000 das Buch Star Trek Deep Space: Nine: A Stitch in Time -von Andrew J. Robinson.

Ich war immer ein Fan der Serie, und besonderes von Garak, daher freute ich mich schon sehr auf die deutsch Übersetzung.
Die aber nie kam. #sad#
Ich fand mich damit ab und hab schließlich auch vergessen danach zu suchen, bis ich vor ein paar Wochen in einer Zeitschrift das Buch entdeckte. #8o# Mit der Ankündigung dass es Ende Dez. 2010 -nach fast 11 Jahren- doch noch auf deutsch erscheinen sollte. Tatsächlich kam es dann Ende Jan 2011 aber das war dann auch egal.

Es heißt „Star Trek Deep Spache Nine: Ein Stich zu rechten Zeit“, kostet 12.90€ und ist kurz gesagt die Biographie von Garak.

Hier der Rückseitentext:

Fast ein Jahrzehnt lang hat sich Garak nur nach einer Sache gesehnt – nach Hause zurückzukehren. Im Exil auf einer Raumstation, umgeben von Fremden die ihn verabscheuen und ihm misstrauen, war die Rückkehr nach Cardassia Garaks einziger Traum. Nun endlich ist er zu Hause. Doch dieses Zuhause ist eine Landschaft voller Tod und Zerstörung. Verzweiflung und Staub sind stete Begleiter, und ein Glas sauberes Wasser und ein warmer Schlafplatz sind wahrer Luxus.

Ironischerweise ist es ein Brief von einem der Fremden auf jener Raumstation, Dr. Julian Bashir, der Garak dazu inspiriert, die Struktur seines Lebens zu betrachten. Elim Garak war ein Schüler, ein Gärtner, ein Spion, ein Exilant, ein Schneider, selbst ein Befreier. Es ist ein Leben, das durch die Zwänge der cardassianischen Gesellschaft gezeichnet wurde; mit wenig Verständnis für die Person und sogar noch weniger Mitgefühl.

Doch es ist der Schneider, der versteht, wer Elim Garak war und was er sein könnte. Es ist der Schneider, der das zerstörte Gewebe Cardassias sieht und der weiß, wie man diese verwüstete Gesellschaft wieder zusammenführen kann. Das ist seltsam, denn ein Schneider ist das Einzige, was Garak niemals sein wollte. Doch es ist der Schneider, den sowohl Cardassia als auch Elim Garak brauchen. Es ist der Schneider, der die einzelnen Teile wieder zusammenfügen und einen Stich zur rechten Zeit machen kann.

Ich schreibe das mit Absicht HIER rein und nicht in den Bücher-Tread, weil dort nur Leute hinschauen die sowieso viel lesen. Aber auch wenn ihr eher selten zum Buch greift kann ich es jedem Garak-Fan nur empfehelen.
Denn wie heißt es so schön?
Auf manche Dinge lohnt es ich zu warten…

[Autor]

Beiträge