Morgan, Sarah, Wendell, June und Jim sitzen auf dem Krankenhausdach fest. Ihnen fehlt die zündende Idee, wie sie wieder Heil herunterkommen sollen. Jim wurde gebissen und hat nicht mehr viel Zeit. Fällt Morgan etwas ein?
Alicia und Charlie werden mit Freunden vereint. Außerdem treffen sie auf einen rachsüchtigen Feind. Kommen sie Heil aus der Sache heraus, sodass ein Wiedersehen mit dem Rest der Gruppe möglich wird? Und welche Rolle spielt ein Leiterwagen in dieser Folge?