Quote:
Original von Schlafmütze
Quote:
Kannst du mal überprüfen, ob die Untertitel richtig funktionieren?
ich hab vorhin die erste Folge probeweise geschaut und auch mal die Untertitel angehabt.
Also ich konnte da keine nennenswerten Mängel feststellen, aber vielleicht sind deine Ansprüche da auch einfach höher als meine #hm# :p
Keine nennenswerte Mängel? / Konntest du die Untertitel lesen? „Schimmerten“ (oder „flackerten“) die Untertitel so komisch? Waren sie schlecht lesbar?
Also bitte, ich habe bei Untertitel von der Lesbarkeit her keine hohen Ansprüche. Es ist doch wohl logisch, dass die Untertitel lesbar sein müssen. Das hat mit Ansprüchen nichts zu tun.