[Schoko-Erdbeere]

Auf sevenload gibt es seit gestern die komplette Pilotepisode von „The Walking Dead“ als Onlinestream #hallo#

[Noone]

Aber Achtung, die deutsche Version ist übrigens um 20 Minuten geschnitten!

Interessanterweise (bis auf die Pferdeszene am Ende) aber keinerlei gore/splatter-bedingte Schnitte. Es sind Dialoge die gekürzt worden (etwa der am Anfang im Polizeiauto) und diverse Einstellungen und Kamerafahrten. Dadurch geht einiges an Atmosphäre verloren.

Ich kenne die Gründe nicht, aber ich nehme an, dass das für den gesamten europäischen Markt einfach eine andere Fassung ist. Denn wie gesagt, Goreszenen wurden eigentlich nicht gecuttet außer am Ende.

[ClaireB]

Gibt aber auch eine deutsche UNCUT-Version, bei der die geschnittenen Szenen dann aber im Original mit Untertitel dabei sind.

The.Walking.Dead.S01E01.Days.Gone.Bye.UNCUT.GERMAN.DUBBED.READ.NFO.720p.HDTV.x264-ZZGtv
The.Walking.Dead.S01E01.UNCUT.German.Dubbed.READ.NFO.HDTV.XviD-ITG

Bzw. gibt’s dann auch noch die Subfix’s dazu, bin jetzt aber zu faul nachzugucken, worum es da geht.

[Autor]

Beiträge