finde das eigentlich ganz gut gemacht von der Synchronisation.
House und Wilson duzen sich halt, weil sie Freunde sind, nennen sich aber trotzdem beim Nachnamen, weil, keine Ahnung, aber meiner Erfahrung nach nennen sich auch bei uns in good old Germany befreundete Männer/(oder auch schon) Jungs gerne beim Nachnamen, Frauen machen das komischerweise eher selten.
Die Liebendreikleinen haben das Nachnamenanreden bestimmt nur von House übernommen. Das ist ja in der Originalversion genauso. Und House duzt halt alles, was unter 35 oder nicht so besonders intelligent ist…